Skip to content

Home

Home

English
中文
日本語
한국어
Español
Français
Deutsch
Português
Русский
Italiano

Meaning, clue, or phrase

Japanese words for 'transient life'

Closest matches for "transient life" are ranked by semantic fit across dictionary definitions.

Search results

浮生nountransient life100.0%
仮の命nounthis transient life96.1%
露命nountransient life; ephemeral existence89.7%
一所不住nountransient lifestyle86.2%
仮有nountemporary existence83.6%
仮の世expressionthis transient world82.8%
仮の憂き世expressionthis transient world82.8%
トランジェントadjtransient82.5%
過渡nountransient82.5%
過渡現象nountransient82.5%
遷流nountransient82.5%
非常駐adjtransient82.5%
浮世nounfleeting life; this transient world; floating world81.6%
仮初めadjtemporary; transient79.4%
苟且adjtemporary; transient79.4%
過渡特性nountransient characteristics77.5%
浮世は夢expressionlife is but a dream; this too shall pass; everything is transient74.8%
仮の宿りnountemporary dwelling; this transient world73.7%
霜露nounsomething fleeting; something transient; something short-lived73.6%
仮諦nountruth of temporariness (holding that all things are temporary)72.3%
テンプnountemporary71.5%
テンポラリーnountemporary71.5%
一時的adjtemporary71.5%
刹那主義nounprinciple of living only for the moment71.0%
一過性adjtransient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting70.6%
泡沫adjephemeral; transient70.6%
一度advtemporarily; for a moment70.6%
当座adjfor the time being; for the present; temporarily; for a time69.4%
一旦advfor a short time; briefly; temporarily69.3%
世nounlife; lifetime69.1%
有為転変adjmutability (of worldly affairs); fleeting shifts and changes (of human life)68.6%
余喘nounlingering life; feeble existence; brink of ruin68.5%
玉響adjshort time; fleeting moment68.1%
夢幻泡沫nountransient; ephemeral; fleeting; evanescent67.9%
泡沫夢幻adjtransient; ephemeral; fleeting; evanescent67.9%
放蕩生活nounfast living; dissipated life; riotous life67.8%
生前advwhile alive; during one's lifetime67.4%
定めないadjuncertain; transient; changeable66.9%
夢を見るexpressionto have a fleeting experience66.7%
断続的adjintermittent66.7%
間欠的adjintermittent66.7%
陣々adjintermittent66.7%
一時adjfor a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily66.3%
電光朝露nounfleeting; evanescent66.2%
存命中adjin one's lifetime; (while) in life66.2%
仮にadvtemporarily; provisionally; for the time being66.2%
その場限りadjtemporary; ad hoc; makeshift; stopgap66.2%
間欠nounintermittence; intermittent66.2%
儚いadjfleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain66.1%
断続nounintermittence; being intermittent; occurring intermittently66.0%
水の泡expressionsomething that is short-lived66.0%
三世nounthree temporal states of existence; past, present and future65.4%
一朝advtemporarily; short period; once; one morning65.2%
当座凌ぎnounmakeshift; for the time being65.2%
短命adjshort life; short lived64.8%
夢幻泡影nouna dream, an illusion, a bubble, a shadow (metaphor for the transience of life)64.6%
蜉蝣nounephemerality (of human life)64.5%
時間性nountemporality64.5%
泡沫的adjtransient; passing; fleeting; ephemeral; like a bubble on liquid64.3%
仮adjtemporary; provisional; interim64.2%
暫定的adjtemporary; provisional; interim64.2%
臨時adjtemporary; provisional; interim64.2%
仮設adjtemporary; provisional64.1%
一盛りnountemporary prosperity64.0%
瞬間的adjmomentary; instantaneous63.9%
精彩nounvividness; life63.7%
生命nounlife; existence63.4%
ライフタイムnounlifetime63.3%
生存期間nounlifetime63.3%
畢生advlifetime63.3%
ライフnounlife63.2%
命根nounlife63.2%

浮生nountransient life100.0%
仮の命nounthis transient life96.1%
露命nountransient life; ephemeral existence89.7%
一所不住nountransient lifestyle86.2%
仮有nountemporary existence83.6%
仮の世nounthis transient world82.8%
仮の憂き世nounthis transient world82.8%
トランジェントnountransient82.5%
過渡nountransient82.5%
過渡現象nountransient82.5%
遷流nountransient82.5%
非常駐nountransient82.5%
浮世nounfleeting life; this transient world; floating world81.6%
仮初めnountemporary; transient79.4%
苟且nountemporary; transient79.4%
過渡特性nountransient characteristics77.5%
仮の宿りnountemporary dwelling; this transient world73.7%
霜露nounsomething fleeting; something transient; something short-lived73.6%
仮諦nountruth of temporariness (holding that all things are temporary)72.3%
テンプnountemporary71.5%
テンポラリーnountemporary71.5%
刹那主義nounprinciple of living only for the moment71.0%
一過性nountransient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting70.6%
泡沫nounephemeral; transient70.6%
一度nountemporarily; for a moment70.6%
当座nounfor the time being; for the present; temporarily; for a time69.4%
世nounlife; lifetime69.1%
有為転変nounmutability (of worldly affairs); fleeting shifts and changes (of human life)68.6%
余喘nounlingering life; feeble existence; brink of ruin68.5%
玉響nounshort time; fleeting moment68.1%
夢幻泡沫nountransient; ephemeral; fleeting; evanescent67.9%
放蕩生活nounfast living; dissipated life; riotous life67.8%
生前nounwhile alive; during one's lifetime67.4%
一時nounfor a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily66.3%
電光朝露nounfleeting; evanescent66.2%
存命中nounin one's lifetime; (while) in life66.2%
その場限りnountemporary; ad hoc; makeshift; stopgap66.2%
間欠nounintermittence; intermittent66.2%
断続nounintermittence; being intermittent; occurring intermittently66.0%
水の泡nounsomething that is short-lived66.0%
三世nounthree temporal states of existence; past, present and future65.4%
一朝nountemporarily; short period; once; one morning65.2%
当座凌ぎnounmakeshift; for the time being65.2%
短命nounshort life; short lived64.8%
夢幻泡影nouna dream, an illusion, a bubble, a shadow (metaphor for the transience of life)64.6%
蜉蝣nounephemerality (of human life)64.5%
時間性nountemporality64.5%
臨時nountemporary; provisional; interim64.2%
仮設nountemporary; provisional64.1%
一盛りnountemporary prosperity64.0%
精彩nounvividness; life63.7%
生命nounlife; existence63.4%
ライフタイムnounlifetime63.3%
生存期間nounlifetime63.3%
畢生nounlifetime63.3%
ライフnounlife63.2%
命根nounlife63.2%

夢を見るverbto have a fleeting experience66.7%
断続verbintermittence; being intermittent; occurring intermittently66.0%

一度advtemporarily; for a moment70.6%
一旦advfor a short time; briefly; temporarily69.3%
玉響advshort time; fleeting moment68.1%
生前advwhile alive; during one's lifetime67.4%
陣々advintermittent66.7%
一時advfor a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily66.3%
仮にadvtemporarily; provisionally; for the time being66.2%
一朝advtemporarily; short period; once; one morning65.2%
畢生advlifetime63.3%

トランジェントadjtransient82.5%
非常駐adjtransient82.5%
仮初めadjtemporary; transient79.4%
苟且adjtemporary; transient79.4%
一時的adjtemporary71.5%
一過性adjtransient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting70.6%
泡沫adjephemeral; transient70.6%
当座adjfor the time being; for the present; temporarily; for a time69.4%
有為転変adjmutability (of worldly affairs); fleeting shifts and changes (of human life)68.6%
玉響adjshort time; fleeting moment68.1%
泡沫夢幻adjtransient; ephemeral; fleeting; evanescent67.9%
定めないadjuncertain; transient; changeable66.9%
断続的adjintermittent66.7%
間欠的adjintermittent66.7%
陣々adjintermittent66.7%
一時adjfor a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily66.3%
存命中adjin one's lifetime; (while) in life66.2%
その場限りadjtemporary; ad hoc; makeshift; stopgap66.2%
儚いadjfleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain66.1%
短命adjshort life; short lived64.8%
泡沫的adjtransient; passing; fleeting; ephemeral; like a bubble on liquid64.3%
仮adjtemporary; provisional; interim64.2%
暫定的adjtemporary; provisional; interim64.2%
臨時adjtemporary; provisional; interim64.2%
仮設adjtemporary; provisional64.1%
瞬間的adjmomentary; instantaneous63.9%

© 2024 ReverseDict

Home About Licenses Privacy Policy Terms of Service Contact

Privacy preferences

We load analytics, advertising, and session-analysis scripts only after you agree.