話は別
別問題
別件
何か別
違くない
別語
話変わるけど
不一
別様
異
エスプリヌーボー
異人
色変わり
らしくない
他事
怪奇物語り
其れはそうと
ちゃいます
異義
別儀
人事
其れはそうとして
裏話
ウラバナ
ちゃう
有らぬ
話
譚
お話
問題化
語り句
コント
その辺り
違う
変心
閑話休題
雲泥の差
変わり
其れでは
他己紹介
別人
楽屋裏
によって異なる
変わる
ゴタゴタ
心変わり
意識転換
その事
外方
異にする
何やら彼にやら
何やら彼やら
フェアリーテール
如何の斯うの
然う斯う
どうこう
こうなると
変遷
あれっきり
其奴
こっちゃ
明暗を分ける
変え
別
こっちの話
彼や是や
不同
こちらの話
心境の変化
ストーリー
その一方
一儀
本件
あるある
口裏を合わせる
類話
別件
何か別
不一
別様
色変わり
らしくない
異
有らぬ
不同
ゴタゴタ
何やら彼にやら
何やら彼やら
如何の斯うの
然う斯う
どうこう
別問題
別件
別語
不一
エスプリヌーボー
異人
色変わり
異
他事
怪奇物語り
異義
別儀
人事
裏話
ウラバナ
話
譚
お話
問題化
語り句
コント
変心
閑話休題
雲泥の差
変わり
他己紹介
別人
楽屋裏
ゴタゴタ
心変わり
意識転換
外方
フェアリーテール
変遷
変え
別
不同
心境の変化
ストーリー
一儀
本件
類話
問題化
違う
変心
他己紹介
によって異なる
変わる
ゴタゴタ
意識転換
異にする
然う斯う
変遷
明暗を分ける
口裏を合わせる
Japanese words for 'that's a different matter; that's a different story'
As you may have noticed, above you will find words for "that's a different matter; that's a different story". Hover the mouse over the word you'd like to know more about to view its definition. Click 
to find a better fitting word. Finally, thanks to ChatGPT, the overall results have been greatly improved.
Recent Queries
corpulent.
shining intensely
love-letter
upper seat
Justinian Code
spider silk
to decide upon
Having six angles
blowfish
biological membrane
to fill out
resemblance.
do-it-yourself
entropy
godwits
Causing distress
focusing on
gifted man
going away
dispersion.
caviar
behaving with abandon
scallops
zeal.
to reason.
of southern Europe
blister.
going round in circles
frowning on
of the sort
venerable.
long way
wallpaper
extortionate.
pioneering
trouble.
to change places
to protect
Elysium
Lord
uprising
thrust
at random
dedication
hairy
foreign
eloquence
honesty
key
ideal