話は別
別問題
別件
何か別
違くない
別語
話変わるけど
異
別様
不一
エスプリヌーボー
色変わり
異人
らしくない
怪奇物語り
他事
其れはそうと
異義
ウラバナ
其れはそうとして
ちゃう
別儀
人事
ちゃいます
裏話
有らぬ
話
譚
問題化
語り句
お話
コント
閑話休題
違う
その辺り
変心
楽屋裏
別人
雲泥の差
他己紹介
変わり
其れでは
意識転換
異にする
その事
によって異なる
ゴタゴタ
外方
心変わり
変わる
あれっきり
何やら彼にやら
其奴
こっちゃ
明暗を分ける
フェアリーテール
こうなると
何やら彼やら
変遷
然う斯う
如何の斯うの
どうこう
不同
別
彼や是や
心境の変化
こっちの話
ストーリー
変え
こちらの話
その一方
類話
本件
あるある
一儀
口裏を合わせる
別件
何か別
別様
不一
色変わり
らしくない
異
有らぬ
不同
ゴタゴタ
何やら彼にやら
何やら彼やら
然う斯う
如何の斯うの
どうこう
別問題
別件
別語
不一
エスプリヌーボー
色変わり
異人
異
怪奇物語り
他事
異義
ウラバナ
別儀
人事
裏話
話
譚
問題化
語り句
お話
コント
閑話休題
変心
楽屋裏
別人
雲泥の差
他己紹介
変わり
意識転換
ゴタゴタ
外方
心変わり
フェアリーテール
変遷
不同
別
心境の変化
ストーリー
変え
類話
本件
一儀
問題化
違う
変心
他己紹介
意識転換
異にする
によって異なる
ゴタゴタ
変わる
明暗を分ける
変遷
然う斯う
口裏を合わせる
Japanese words for 'that's a different matter; that's a different story'
As you may have noticed, above you will find words for "that's a different matter; that's a different story". Hover the mouse over the word you'd like to know more about to view its definition. Click 
to find a better fitting word. Finally, thanks to ChatGPT, the overall results have been greatly improved.
Recent Queries
absent
wood engraving
white sauce
shopping bag
enemy fortress
very early
serrated.
eco-
to concede a point
uncritical
forgetting for a moment something one knows well
B grade
to wait expectantly
to check up on
intractability.
to show the way
fang
(not) properly
council of war
lye
Having nipples
hardhearted
estrogen
plough
(by) oneself
documentary bill
horseback
unintended
if that's the case
journalism
divine protection
to deduct.
and then some
colossal
anthelmintic
pilferer
to be complete
well curb
my
cinch
pastoral
to burst open
falsely.
icon
to come to one's senses
to waste time
spin
in detail
that
favourable