現代語訳
国訳
源氏物語
和解
英語訳
仮訳
英文和訳
改訳
名訳
翻訳元言語
和文英訳
新訳
拙訳
翻訳調
訳本
訳注
重訳
漢訳
源氏
書き下し
訳抜け
旧訳
訳
翻訳研究
翻訳学
大漢和辞典
反訳
訳述
翻訳書
並進
訳筆
邦訳
訳出
翻訳文
訳書
翻訳
訳文
トランスレーション
日本語訳
和訳
変格
古訳
訳しにくい
元治
ローマ字化
ローマ字入力
悪訳
自由訳
直訳
意訳
通訳
お国訛り
言語トランスレータ
西日
復文
珍訳
ラディン語
全訳
共訳
完訳
翻訳プログラム
訓読
訳読
ビビン麺
トランスレート
開く
源氏絵
因州弁
抄訳
和解
変格
訳しにくい
現代語訳
国訳
源氏物語
和解
英語訳
仮訳
英文和訳
改訳
名訳
翻訳元言語
和文英訳
新訳
拙訳
翻訳調
訳本
訳注
重訳
漢訳
源氏
書き下し
訳抜け
旧訳
訳
翻訳研究
翻訳学
大漢和辞典
反訳
訳述
翻訳書
並進
訳筆
邦訳
訳出
翻訳文
訳書
翻訳
訳文
トランスレーション
日本語訳
和訳
変格
古訳
元治
ローマ字化
ローマ字入力
悪訳
自由訳
直訳
意訳
通訳
お国訛り
言語トランスレータ
西日
復文
珍訳
ラディン語
全訳
共訳
完訳
翻訳プログラム
訓読
訳読
ビビン麺
トランスレート
源氏絵
因州弁
抄訳
国訳
和解
改訳
重訳
漢訳
反訳
訳述
並進
邦訳
訳出
翻訳
和訳
ローマ字化
自由訳
直訳
意訳
通訳
復文
全訳
共訳
完訳
訓読
訳読
開く
抄訳
Japanese words for 'modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)'
As you may have noticed, above you will find words for "modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)". Hover the mouse over the word you'd like to know more about to view its definition. Click 
to find a better fitting word. Finally, thanks to ChatGPT, the overall results have been greatly improved.
Recent Queries
late frost
That cannot be fused
from the standpoint of
esfirra
corporate name
Roman letters
stroma
traveller's cheque
one's mood
operation plan
atmospheric
to address (someone)
initial term
fiscal year
A little bit
to be destined
old-fashioned person
sound effect
old poem
brown coal
mixing up
arsenopyrite
To try to find
to transpose
rollers
Georgia
space exploration
sports ground
A building
appearance fee
Swaziland
nature reserve
ruby
success.
gilding
To recommend
travel agent
trademark
just in front of
To yield
to be worth
above and below
unpredictable
important person
preparations
to bungle
to exploit
latitude
to cheer up
forward