retroversion
backtranslated
back-translate
version
posttranslationally
source language
pretranslational
untranslated
back-translation
translationary
backtranslate
anything else
machine-translate
crib
trot
pony
retranslation
translative
interlinear
retranslate
target language
synchronic linguistics
alloglottography
translationless
autotranslation
dead language
pentalingual
Googlish
original
Seventy
posttraductional
mistranslation
render
construe
Proto-Indo European language
Proto-Indo European
linguinilike
PIE
translesionally
tongue
untranslatably
autoglossonym
Messapian
misgloss
Carrizo
Raetic
nontranslational
untranslational
source document
reinterpreted