misdescribe
throw
misrepresentational
pass off as
paint out
twist someone's words
take the wrong way
misemphasize
pervert
bollocks
throw out
miscomprehension
misnotification
mischaracterization
misinterpretation
misconstruction
misconnote
misconstrual
muddy the waters
confuscate
would lose one's head if it wasn't attached
confusticate
fibbing
misdistinguish
misapprehend
misbrief
paltering
misdirection
cover-up
misarticulate
counterinformative
fudge
purport
mislead
misexpress
blindfold
misgrasp
obnubilation
obfuscation
obfuscatory
misforecast
misinterpret
misrepresent
miscode
mistakenly
inexactly
rabble
misconceive
misspeaking
overspell