anisomorphism
barbarism
two-tongued
intralinguistic
lacuna
equivalence
heterograph
loanword
interdictionary
dialect continuum
diglossic
circumlocution
bilingually
bidialectalism
translating dictionary
substitution
tower of Babel
homonymophobia
untranslatable
homolog
translation dictionary
macrolanguage
homonymy
interference
razzmatazz
synonymification
bilingual
colanguage
false friend
bilingual dictionary
relexification
xenolect
bidialectal
phono-semantic matching
untranslatability
translingual
diglossia
pidgin
Babeldom
cross-linguistic
antonymy
parlour game
soraismus
interlinguistic
consonant mutation
translatese
isolect
transverbate
malapropism
calque
catachresis
glossism
malaprop
phonemic
translationese
tonal language
tone language
heteronym
interdialect
acyron
xenonymy
syllepsis
Hobson-Jobson
cacography
Hobson-Jobsonism
pseudo-problem
attraction
finderlist
diglot
lexis
lexical ambiguity
polysemy
hyperforeignism
incompatible
exolingual
reconstructed language
contrastive
psychotypology
initialese
heteronymy
mispronouncing
abusage
glottochronology
ambilingual
lexicon
heteroclite
translatability
translingualism
international auxiliary language
accentual system
prosodic system
code-switch
interdialectally
interdialectal
lexicostatistics
world language

English words for 'The absence of an exact correspondence between words etc. in two different languages; the differences between two given languages that create mismatches in a translation dictionary.'

As you may have noticed, above you will find words for "The absence of an exact correspondence between words etc. in two different languages; the differences between two given languages that create mismatches in a translation dictionary.". Hover the mouse over the word you'd like to know more about to view its definition. Click search related words by phrase or description. to find a better fitting word. Finally, thanks to ChatGPT, the overall results have been greatly improved.

Recent Queries

dance party Without stirring urchin organized crime. spinal cord to jingle coolie hat misdemeanour unfavourable. driving back. exercise physiology myxoma A bog To come to pass going into rough to the touch female breast field study irrecoverably. fine workmanship taking form scam ping The act of affixing surname. eastern Asia to bring to a close Nevada to be harmonious A traitor original idea to thin out blameless hindsight piety coup to spew supernaturalism common saying map wildness flyer kowtowing Always liquid sunshade peer valley potential idiot