semantic-pragmatic disorder
acatamathesia
auditory aphasia
acoustic aphasia
word deafness
tonoexodus
abusage
otosclerosis
parlour game
opacity
xenolalia
bafflegab
verbal overshadowing
semispeaker
unliteralness
extralinguistically
xenoglossophobia
attrition
impropriety
tin ear
God knows how
uncomprehending
pathetics
humble
noncognizance
misdial
smarm
subfluent
inconsideration
fruitloopery
noncomprehension
unmusicality
acridness
impunctuality
acridity
unction
intralinguistic
I don't understand
ampullosity
patholinguistics
linguicidal
Sapir-Whorf hypothesis
misgrasp
dialect
untranslatability
deaf-and-dumb
dyssemia
nonunderstanding
incomprehension
speech perception