opaqueness
amphibolia
anagrammatise
verbal
anagram
anagrammatize
pseudo-linguistics
misconceive
logorrhea
misappreciative
homeoteleuton
undistinguishing
dissociable
creative writing
paramnesia
aporia
polylectal
misknow
oracular
praeponderance
præponderance
Pinyinization
browse
dialogism
superficial
unabridged
obloquy
browsing
variant reading
ambiloquous
expurgation
turgidness
castration
antisemantic
ununderstanding
nonsubstantiation
misreading
turgidity
aliterate
reconstructed language
unphilological
antiliterary
patchwriting
flatulence
paraphrase
indistinction
zalgo
decipher
out of both sides of one's mouth
perhaps