mondegreen
misconstruction
xenonymy
misappellation
contradiction in terms
uncorrectly
misrepresentational
conceptual fallacy
catachresis
logomachize
malaprop
cryptic crossword
malapropism
acyron
misusage
misreflect
woulda, coulda, shoulda
barbarism
pun
misetymologize
misinterpretation
huh
cacoepistic
put that in your pipe and smoke it
paint out
misdefinition
misconstrual
depreciative
deictic
mispitch
wait a minute
plurisignifying
mispronouncement
polysemantic
yadder
polysemy
puzzling
confusing
lexical ambiguity
LOLWUT
loosely
perplexing
misspelling
noscitur a sociis
misdial
hey
polyseme
mispronunciation
miswording
miss the point
equivocation
antistasis
misological
overloaded
malfolded
argumentum ad dictionarium
misprobe
cacoepy
malappropriate
hedging
deuce
devil
miswriting
dickens
misused
disalign
nondescription
shall we say
fuck
aspectology
antonymous
so
disalignment
simplistically
synset
miscommunicative
other end of the ball
mistyping
composition
malinstruction
misprision
attraction
misspellingly
-tard
synonymy
multiworded
misappraisement
indefinite
multi-word
explicature
misapprehension
apophasis