콘텐츠로 건너뛰기

홈

홈

English
中文
日本語
한국어
Español
Français
Deutsch
Português
Русский
Italiano

관련 단어를 찾으려면 문구나 설명을 입력하세요.

'stranger; outsider'에 대한 Japanese 단어

"stranger; outsider"에 가장 가까운 후보는 사전 정의와의 의미적 적합도 순으로 정렬됩니다.

검색 결과

よその人expressionstranger; outsider100.0%
よそ者nounstranger; outsider100.0%
他人nounoutsider; stranger99.9%
旅がらすnounoutsider; stranger99.9%
潜りnounoutsider; stranger99.9%
エトランゼnounstranger; outsider; foreigner95.8%
路傍の人expressionutter stranger; mere passerby; outsider91.2%
異国人nounforeigner; stranger; outsider; alien90.1%
ストレンジャーnounstranger89.5%
異邦人nounstranger89.5%
他国者nounstranger; person from another place88.7%
他国人nounforeigner; alien; stranger87.3%
見ず知らずnoununfamiliarity; strangeness; stranger87.2%
アウトサイダーnounoutsider85.3%
外人nounoutsider85.3%
局外者nounoutsider85.3%
旅の者nountraveler; traveller; stranger84.1%
赤の他人expressioncomplete stranger; total stranger83.7%
部外者nounoutsider; someone outside of a group83.6%
外来者nounstranger; person from abroad82.6%
見も知らぬadjcompletely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)80.4%
他人扱いnountreating like a stranger79.9%
外野席nounoutsider; onlooker; bystander79.3%
流れ者nounstranger; tramp; wanderer77.2%
見知らぬadjstrange; unfamiliar; unknown76.2%
某pronounsomeone; unknown person76.0%
外様nounoutsider; one not included in the favored (favoured) group75.7%
耳遠いadjunfamiliar73.6%
岡目nounlooking on from the side; looking on by an outsider72.4%
門外漢nounoutsider; layman; amateur71.8%
傍見nounlooking on by an outsider71.2%
はた目nounoutsider's perspective; as seen by an observer70.9%
側目nounoutsider's perspective; as seen by an observer70.9%
外野nounthird party; outsider; onlooker; bystander70.6%
得体の知れないadjstrange; unfamiliar; mysterious; suspicious; of an unknown nature69.7%
変てこnounstrange thing; strange person69.1%
知らないadjunknown; strange69.1%
徒人nounordinary person; untitled individual68.9%
失名氏noununknown person68.7%
遠来の客expressionvisitor from afar; foreign visitor68.4%
誰何nounchallenging (an unknown person); asking a person's identity68.2%
奇特adjstrange (person); weird; odd68.0%
客賓nounvisitor from afar; guest67.7%
鵺nounmysterious person; person of unknown character; enigma67.5%
暗いadjunfamiliar (with); ignorant (of)67.5%
押しかけnoununinvited (visitor); stalker67.1%
横からexpressionfrom someone unconnected; from someone uninvolved66.8%
独り身nounliving apart from one's family; living alone; person who lives alone66.6%
佗人nounlonesome person; unwanted person; poverty-stricken person66.3%
ニューカマーnounnewcomer66.0%
新来者nounnewcomer66.0%
未見adjnot yet seen; unseen; unacquainted; unknown65.9%
得体が知れないadjstrange; unfamiliar; mysterious; suspicious65.8%
第三者nounthird party; third person; outsider; disinterested person65.7%
異分子nounoutsider; alien elements65.7%
人怖じnounbashfulness before strangers65.5%
新参者nounnewcomer; neophyte; novice; newbie65.5%
ばったりadvunexpectedly (meeting someone)65.0%
風変わりadjstrange; eccentric64.9%
ひょんなadjstrange; unexpected; (by) chance; unusual; curious64.8%
好ましからざる人物expressionpersona non grata; unwelcome person; undesirable person64.7%
思いがけないadjunexpected; contrary to expectations; by chance; casual64.6%
曲者nounpeculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow64.6%
物珍しいadjcurious; strange; unusual64.5%
人nounanother person; other people; others64.4%
心当たりのないadjcompletely unknown; unexpected; having no clue about64.2%
隔てるverbto alienate; to estrange64.1%
変わっているexpressionto be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different64.0%
奇態adjstrange; curious; odd64.0%
予想外adjunexpected; unforeseen; strange63.9%
余所adjoutside (one's family or group); someone else; other people63.8%
不慣れadjinexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience63.8%
不知nounbeing unknown; not knowing63.8%
異なりadjunlike; unique; unusual63.7%
外客nounforeign visitor; foreign guest63.6%
新顔nounnewcomer; new face63.6%
無名氏nounanonymous person; a nobody63.5%
異人noundifferent person63.5%
意想外adjunexpected; unsuspected63.4%

よその人nounstranger; outsider100.0%
よそ者nounstranger; outsider100.0%
他人nounoutsider; stranger99.9%
旅がらすnounoutsider; stranger99.9%
潜りnounoutsider; stranger99.9%
エトランゼnounstranger; outsider; foreigner95.8%
異国人nounforeigner; stranger; outsider; alien90.1%
ストレンジャーnounstranger89.5%
異邦人nounstranger89.5%
他国者nounstranger; person from another place88.7%
他国人nounforeigner; alien; stranger87.3%
見ず知らずnoununfamiliarity; strangeness; stranger87.2%
アウトサイダーnounoutsider85.3%
外人nounoutsider85.3%
局外者nounoutsider85.3%
旅の者nountraveler; traveller; stranger84.1%
赤の他人nouncomplete stranger; total stranger83.7%
部外者nounoutsider; someone outside of a group83.6%
外来者nounstranger; person from abroad82.6%
他人扱いnountreating like a stranger79.9%
外野席nounoutsider; onlooker; bystander79.3%
流れ者nounstranger; tramp; wanderer77.2%
外様nounoutsider; one not included in the favored (favoured) group75.7%
岡目nounlooking on from the side; looking on by an outsider72.4%
門外漢nounoutsider; layman; amateur71.8%
傍見nounlooking on by an outsider71.2%
はた目nounoutsider's perspective; as seen by an observer70.9%
側目nounoutsider's perspective; as seen by an observer70.9%
外野nounthird party; outsider; onlooker; bystander70.6%
変てこnounstrange thing; strange person69.1%
徒人nounordinary person; untitled individual68.9%
失名氏noununknown person68.7%
遠来の客nounvisitor from afar; foreign visitor68.4%
誰何nounchallenging (an unknown person); asking a person's identity68.2%
客賓nounvisitor from afar; guest67.7%
鵺nounmysterious person; person of unknown character; enigma67.5%
押しかけnoununinvited (visitor); stalker67.1%
独り身nounliving apart from one's family; living alone; person who lives alone66.6%
佗人nounlonesome person; unwanted person; poverty-stricken person66.3%
ニューカマーnounnewcomer66.0%
新来者nounnewcomer66.0%
未見nounnot yet seen; unseen; unacquainted; unknown65.9%
第三者nounthird party; third person; outsider; disinterested person65.7%
異分子nounoutsider; alien elements65.7%
人怖じnounbashfulness before strangers65.5%
新参者nounnewcomer; neophyte; novice; newbie65.5%
風変わりnounstrange; eccentric64.9%
好ましからざる人物nounpersona non grata; unwelcome person; undesirable person64.7%
曲者nounpeculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow64.6%
人nounanother person; other people; others64.4%
奇態nounstrange; curious; odd64.0%
予想外noununexpected; unforeseen; strange63.9%
余所nounoutside (one's family or group); someone else; other people63.8%
不慣れnouninexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience63.8%
不知nounbeing unknown; not knowing63.8%
外客nounforeign visitor; foreign guest63.6%
新顔nounnewcomer; new face63.6%
無名氏nounanonymous person; a nobody63.5%
異人noundifferent person63.5%
意想外noununexpected; unsuspected63.4%

他人扱いverbtreating like a stranger79.9%
誰何verbchallenging (an unknown person); asking a person's identity68.2%
人怖じverbbashfulness before strangers65.5%
隔てるverbto alienate; to estrange64.1%
変わっているverbto be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different64.0%

ばったりadvunexpectedly (meeting someone)65.0%

見も知らぬadjcompletely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)80.4%
見知らぬadjstrange; unfamiliar; unknown76.2%
耳遠いadjunfamiliar73.6%
見ず知らずadjstrange; unfamiliar; unknown; new72.2%
得体の知れないadjstrange; unfamiliar; mysterious; suspicious; of an unknown nature69.7%
知らないadjunknown; strange69.1%
奇特adjstrange (person); weird; odd68.0%
暗いadjunfamiliar (with); ignorant (of)67.5%
未見adjnot yet seen; unseen; unacquainted; unknown65.9%
得体が知れないadjstrange; unfamiliar; mysterious; suspicious65.8%
風変わりadjstrange; eccentric64.9%
ひょんなadjstrange; unexpected; (by) chance; unusual; curious64.8%
思いがけないadjunexpected; contrary to expectations; by chance; casual64.6%
物珍しいadjcurious; strange; unusual64.5%
心当たりのないadjcompletely unknown; unexpected; having no clue about64.2%
奇態adjstrange; curious; odd64.0%
予想外adjunexpected; unforeseen; strange63.9%
余所adjoutside (one's family or group); someone else; other people63.8%
不慣れadjinexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience63.8%
異なりadjunlike; unique; unusual63.7%
意想外adjunexpected; unsuspected63.4%

© 2024 ReverseDict

홈 소개 라이선스 개인정보 처리방침 이용약관 문의

개인정보 설정

동의한 후에만 분석, 광고, 세션 분석 스크립트를 로드합니다.