Japanese-Wörter für 'to be open'
Oben finden Sie Wörter zu "to be open". Bewegen Sie den Fokus oder Mauszeiger auf ein Wort, um die Definition anzuzeigen.
Suchergebnisse
verb
noun
noun
noun
verb
- to open (for business, etc.)
- to open up (of clothing); to be exposed
- to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
- to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
- to begin (of the New Year)
- to empty; to remove; to make space; to make room
- to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)
- to end (of a period, season)
- to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
- to dawn; to grow light
- to make (a hole); to open up (a hole)
- to move out; to clear out
- to leave (one's schedule) open; to make time (for)
- to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch
- to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose
- to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
- to be sensible; to be understanding; to be enlightened
- to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
- to become populous; to become densely built; to become bustling
expression
verb
noun
verb
- to open (e.g. doors)
- to open (ports, borders, etc.)
- to open (e.g. business, etc.)
- to open (for business, e.g. in the morning)
- to be open (e.g. neckline, etc.)
- to open (one's eyes, mouth, etc.)
- to be empty
- to be vacant; to be available; to be free
- to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
- to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
- to come to an end
- to hold (meeting, party, etc.); to give; to open
- to open (a file, etc.)
- to flare (e.g. skirt)
- to change (kanji into hiragana)
- to be wide (gap, etc.); to widen
- to extract (root); to reduce (equation)
- to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
- to bloom; to unfold; to spread out
- to cut open (fish)
- to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop
- to open; to undo; to unseal; to unpack
- to slacken (into a poor posture)
- to open (an account)
noun
verb
verb
- to open (something sealed)
- to discard a tile
- to start
- to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
- to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
- to turn off (e.g. the light)
- to curl (a ball); to bend; to cut
- to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
- to finish; to complete
- to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
- to reduce; to decrease; to discount
- to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
- to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)
- to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
- to criticize sharply
- to punch (a ticket); to tear off (a stub)
- to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)
- to cut (the connection between two groups) (in go)
- to shuffle (cards)
- to trump
- to cross; to traverse
- to cut; to cut through; to perform (surgery)
- to sever (connections, ties)
- to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
noun
noun
verb
noun
verb
noun
verb
noun
noun
noun
noun
- vacancy; opening
- pit (of a theater)
- well-kept secret place
- hole; opening; perforation
- underbelly (of society, etc.)
- flaw
- upset victory (with a large payoff)
- hiding place; hideout
- deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)
- pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
- burrow; den; lair; holt; hole
- ass; arse; buttocks
- acupuncture point
- rear; end
counter
noun
expression
verb
noun
noun
noun
noun
noun
noun
verb
noun
noun
noun
noun
noun
noun
noun
noun
noun
noun
verb
noun
noun
verb
noun
noun
noun
noun
- vacancy; opening
- pit (of a theater)
- well-kept secret place
- hole; opening; perforation
- underbelly (of society, etc.)
- flaw
- upset victory (with a large payoff)
- hiding place; hideout
- deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)
- pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
- burrow; den; lair; holt; hole
- ass; arse; buttocks
- acupuncture point
- rear; end
counter
noun
noun
noun
noun
noun
noun
noun
verb
noun
noun
noun
verb
verb
- to open (for business, etc.)
- to open up (of clothing); to be exposed
- to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
- to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
- to begin (of the New Year)
- to empty; to remove; to make space; to make room
- to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)
- to end (of a period, season)
- to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
- to dawn; to grow light
- to make (a hole); to open up (a hole)
- to move out; to clear out
- to leave (one's schedule) open; to make time (for)
- to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch
- to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose
- to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
- to be sensible; to be understanding; to be enlightened
- to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
- to become populous; to become densely built; to become bustling
expression
verb
verb
- to open (e.g. doors)
- to open (ports, borders, etc.)
- to open (e.g. business, etc.)
- to open (for business, e.g. in the morning)
- to be open (e.g. neckline, etc.)
- to open (one's eyes, mouth, etc.)
- to be empty
- to be vacant; to be available; to be free
- to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
- to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
- to come to an end
- to hold (meeting, party, etc.); to give; to open
- to open (a file, etc.)
- to flare (e.g. skirt)
- to change (kanji into hiragana)
- to be wide (gap, etc.); to widen
- to extract (root); to reduce (equation)
- to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
- to bloom; to unfold; to spread out
- to cut open (fish)
- to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop
- to open; to undo; to unseal; to unpack
- to slacken (into a poor posture)
- to open (an account)
verb
verb
- to open (something sealed)
- to discard a tile
- to start
- to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
- to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
- to turn off (e.g. the light)
- to curl (a ball); to bend; to cut
- to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
- to finish; to complete
- to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
- to reduce; to decrease; to discount
- to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
- to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)
- to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
- to criticize sharply
- to punch (a ticket); to tear off (a stub)
- to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)
- to cut (the connection between two groups) (in go)
- to shuffle (cards)
- to trump
- to cross; to traverse
- to cut; to cut through; to perform (surgery)
- to sever (connections, ties)
- to turn (vehicle, steering wheel, etc.)