Japanese-Wörter für 'opening; gap'
Oben finden Sie Wörter zu "opening; gap". Bewegen Sie den Fokus oder Mauszeiger auf ein Wort, um die Definition anzuzeigen.
Suchergebnisse
noun
suffix
noun
counter
suffix
noun
- vacancy; opening
- hole; opening; perforation
- pit (of a theater)
- well-kept secret place
- underbelly (of society, etc.)
- flaw
- upset victory (with a large payoff)
- hiding place; hideout
- deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)
- pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
- burrow; den; lair; holt; hole
- ass; arse; buttocks
- acupuncture point
- rear; end
counter
noun
noun
expression
verb
noun
verb
- to be wide (gap, etc.); to widen
- to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
- to open (e.g. doors)
- to hold (meeting, party, etc.); to give; to open
- to open (for business, e.g. in the morning)
- to open (a file, etc.)
- to flare (e.g. skirt)
- to change (kanji into hiragana)
- to extract (root); to reduce (equation)
- to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
- to bloom; to unfold; to spread out
- to cut open (fish)
- to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop
- to open; to undo; to unseal; to unpack
- to slacken (into a poor posture)
- to open (ports, borders, etc.)
- to open (an account)
- to be empty
- to be vacant; to be available; to be free
- to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
- to be open (e.g. neckline, etc.)
- to open (e.g. business, etc.)
- to open (one's eyes, mouth, etc.)
- to come to an end
noun
noun
noun
verb
verb
- to open (something sealed)
- to discard a tile
- to start
- to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
- to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
- to turn off (e.g. the light)
- to curl (a ball); to bend; to cut
- to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
- to finish; to complete
- to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
- to reduce; to decrease; to discount
- to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
- to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)
- to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
- to criticize sharply
- to punch (a ticket); to tear off (a stub)
- to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)
- to cut (the connection between two groups) (in go)
- to shuffle (cards)
- to trump
- to cross; to traverse
- to cut; to cut through; to perform (surgery)
- to sever (connections, ties)
- to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
noun
verb
noun
verb
- to make (a hole); to open up (a hole)
- to begin (of the New Year)
- to empty; to remove; to make space; to make room
- to open (for business, etc.)
- to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)
- to end (of a period, season)
- to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
- to dawn; to grow light
- to move out; to clear out
- to leave (one's schedule) open; to make time (for)
- to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
- to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
- to be sensible; to be understanding; to be enlightened
- to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
- to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
- to become populous; to become densely built; to become bustling
- to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch
- to open up (of clothing); to be exposed
- to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose
noun
noun
adj
verb
- to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out
- to put cold water (in a bath)
- to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
- to cover; to scatter something over
- to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
- to bury (e.g. in the ground)
- to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge
- to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
verb
noun
noun
noun
noun
suffix
noun
counter
suffix
noun
- vacancy; opening
- hole; opening; perforation
- pit (of a theater)
- well-kept secret place
- underbelly (of society, etc.)
- flaw
- upset victory (with a large payoff)
- hiding place; hideout
- deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)
- pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
- burrow; den; lair; holt; hole
- ass; arse; buttocks
- acupuncture point
- rear; end
counter
noun
noun
noun
noun
noun
noun
verb
noun
verb
noun
noun
noun
noun
noun
noun
expression
verb
verb
- to be wide (gap, etc.); to widen
- to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
- to open (e.g. doors)
- to hold (meeting, party, etc.); to give; to open
- to open (for business, e.g. in the morning)
- to open (a file, etc.)
- to flare (e.g. skirt)
- to change (kanji into hiragana)
- to extract (root); to reduce (equation)
- to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
- to bloom; to unfold; to spread out
- to cut open (fish)
- to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop
- to open; to undo; to unseal; to unpack
- to slacken (into a poor posture)
- to open (ports, borders, etc.)
- to open (an account)
- to be empty
- to be vacant; to be available; to be free
- to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
- to be open (e.g. neckline, etc.)
- to open (e.g. business, etc.)
- to open (one's eyes, mouth, etc.)
- to come to an end
noun
verb
verb
- to open (something sealed)
- to discard a tile
- to start
- to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
- to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
- to turn off (e.g. the light)
- to curl (a ball); to bend; to cut
- to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
- to finish; to complete
- to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
- to reduce; to decrease; to discount
- to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
- to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)
- to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
- to criticize sharply
- to punch (a ticket); to tear off (a stub)
- to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)
- to cut (the connection between two groups) (in go)
- to shuffle (cards)
- to trump
- to cross; to traverse
- to cut; to cut through; to perform (surgery)
- to sever (connections, ties)
- to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
noun
verb
verb
- to make (a hole); to open up (a hole)
- to begin (of the New Year)
- to empty; to remove; to make space; to make room
- to open (for business, etc.)
- to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)
- to end (of a period, season)
- to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
- to dawn; to grow light
- to move out; to clear out
- to leave (one's schedule) open; to make time (for)
- to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
- to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
- to be sensible; to be understanding; to be enlightened
- to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
- to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
- to become populous; to become densely built; to become bustling
- to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch
- to open up (of clothing); to be exposed
- to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose
verb
- to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out
- to put cold water (in a bath)
- to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
- to cover; to scatter something over
- to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
- to bury (e.g. in the ground)
- to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge
- to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up